展览前言：

“这有什么关系——中日当代艺术展（第一回）”将于2012年3月31日15:00在广州53美术馆开幕。策展人藤井达矢先生和胡震先生一共邀请了近50位中、日艺术家，以及一些创作团队和部分来自其他国家如韩国、德国和美国的艺术家。其中包括从日本“2012西宫船坂隔年展”中选出的以人的关系性为创作出发点的艺术家，以多个国家的国情和国民性格为创作出发点的享誉国际的艺术家，以及广州的姐妹城市——日本福冈市、和广东省缔结友好省份30年的日本兵库县的新锐艺术家，等等。

这次展览由广州53美术馆主办，由日本驻广州总领事馆、日本兵库县、日本福冈县福冈市、广州日本商工会、兵库县广东省友好提携40周年事业、日本船坂里山芸術祭推進委員会、日本船坂山地艺术协会等协办。日本方面对这次展览给予了大力支持。这次展览在中国举办，意义重大。

2011年3月11日日本东北大地震已过去一年，余悲未逝，包括中国在内的国际支援的热情犹记。灾难面前，政治、文化差异、历史仇恨都显得太渺小。日本艺术家已经在思考人与人之间关系的深层含义 。这次展览的举办，就是要通过展示日本的历史背景和文化、日本的国内问题到国际课题等，催发我们从不同的角度去思考人与人之间的深层关系，探索人与人之间更美好、更友好的关系。

今年是中日邦交正常化40周年，这次展览聚焦中日两国，选择在“广州53美术馆”举办中日当代艺术展，实现了两国艺术家之间的相互交流。并且，这个交流还将继续进行下去，广州53美术馆是首站， “2012西宫船坂隔年展”今年秋将在在兵库县西宫市召开，日本方面计划邀请中国艺术家参加，是第二站。希望艺术的交流能促进中日友好关系。

展览期间，参展艺术家及创作团队将陆续抵达广州，展开“这有什么关系”的现场创作之旅。结合于此，广州53美术馆还将举办当代艺术系列讲座活动，届时，现场创作的激情与对社会的冷静的思考， 安静的画面透露出的强有力的声音，艺术与生活的碰撞，等等一系列鲜活的问题，都值得期待。